GoldenDict 繁體中文字型

這幾天覺得GoldenDict 簡體字型不好看，就找了簡體轉繁體的中文字型，

在GoldenDict 的 Configuration folder裡面（可在 GoldenDict 主畫面的「說明(H)」裡找到） 的article-stlye.css 裡面，加上簡轉繁中文字型的中文名稱

:lang(zh) {
font-family: "微軟正黑體-簡轉繁_huiya1561gl", Cambria,Tahoma, Verdana ,"Lucida Sans Unicode";
}

結果怎麼試都不成功。

原本用的是方正簡轉繁，當時是成功的。

:lang(zh){
font-family: "FZZhongDengXian-Z07T", Cambria,Tahoma, Verdana ,"Lucida Sans Unicode";
}

所以我以為字型名稱不支援中文，所以去找英文名稱，但是後來發現，是那個article-style.css 檔案編碼的問題，原本是 Windows 950 ，我改成 UTF-8 以後，就成功了。

但是字型還是沒有想像中的完美~

想要套用到全部字典時候發現他的英文字型不太漂亮~


之所以要套用到全部字典是因為有些英漢字典的 .info 檔裡，沒有指明該字典是 [en-zh]，因此改css 無法改變那些字典的字型。

後來在論壇上有找到一篇說明，講到GoldenDict 也會尋找字典名，看裡面有沒有 (en-zh)，來判斷那是哪種語言的字典。

不過後來發現直接改字典名好像也沒用。


2013-06-28 後記：
可以直接在 article-style.css 裡面加上一段

#gdarticlefrom-2f07800ab713af599260392e3055474c {
font-family: "FZZhongDengXian-Z07T", Cambria,Tahoma, Verdana ,"Lucida Sans Unicode";
}

就可以直接套用方正簡轉繁字型到特定字典了

那個 #gdarticlefrom- 後面接著是字典的識別碼
只要把GoldenDict 查詢的文章，按檔案 > 儲存文章 (F2)，看看儲存以後的HTML檔原始碼，就能找到，或是在goldendict 字典按右鍵使用 「檢查原始碼」，就可以看到。

至於如何檢查原始碼，可以看看有關 inspect element 或 developer tools 的教學 (如 How to Use Google Chrome Inspect Element Tool )