用Anki 背東西

上禮拜同學介紹我一個背單字軟體：Anki
來背期末考要考的題庫。

看了一下網路上別人的心得，以及Anki 的說明書以後，大概知道怎麼做出新的卡片了。
昨天做出Anki 的藥理學題庫，用Anki來看題庫效果還不錯。
不過因為我看太慢，才看了大概300題，今天的藥理考試就猜猜猜~很快就猜完了。

當然，Anki 說明書裡面也提醒：「不要背不了解的東西。」
人的記憶力有限，何況短時間要背那麼多東西，背到後來實在是背一題就忘一題，Anki 有自己的複習設定，可以幫助記憶。

我在筆電上做好題庫以後，同步資料到雲端，然後在Android 手機上同步就可以看到一模一樣的東西了~，真是方便。

昨天有個衝動想要翻譯Anki 的介面，以及說明書，以便更多學生可以順利使用Anki 這套好軟體。

也上 Launchpad 註冊帳號，把 Anki 的localization 文件下載下來，準備要翻譯。
打開看一下軟體介面中文化的進度，發現有一半以上還沒翻譯，而且目前中文翻譯好像是作者（外國人）自己用翻譯軟體翻譯的。

不過後來就.......懶了。

感覺現在好忙喔~，就留待其他熱心的人來翻譯了。